1. مميزات المنتج
- تتبع مباشر لحظي
- اتصال عبر شبكة 4G
- تحديد مواقع مزدوج GPS + BDS
- تحديثات OTA عن بُعد
- نطاق جهد تشغيل واسع 9–95 فولت
- تصميم مقاوم للماء بمعيار IP65
- التحكم عن بُعد في فصل الوقود
- تحليل سلوك السائق
- إنذار الاهتزاز
- إنذار انقطاع الطاقة
- إنذار تشغيل/إيقاف ACC
- إنذار تجاوز السرعة
2. تعليمات التركيب
2.1 الشكل الخارجي

![]()
2.2 تشغيل الجهاز
2.2.1 قم بإدخال شريحة الـ SIM داخل جهاز التتبع (يجب أن تدعم الشريحة بيانات الإنترنت والرسائل القصيرة).
قم بتشغيل زر الجهاز وتأكد من إضاءة مؤشر التشغيل.
(إذا لم يكن الجهاز يعمل، قم بتوصيله مباشرة ببطارية المركبة وسيبدأ بالعمل فورًا.)


2.3 تعريف التوصيلات

| تعريف السلك | اللون | الملاحظة |
|---|---|---|
| MOTOR | أصفر | سلك فصل الوقود |
| ACC | برتقالي | سلك تشغيل ACC |
| V- | أسود | توصيل إلى مصدر طاقة 12/24 فولت |
| V+ | أحمر | توصيل إلى مصدر طاقة 12/24 فولت |
| نوع LED | الحالة | المعنى |
|---|---|---|
| أخضر | يومض | اتصال ناجح بالشبكة / GPRS |
| وميض بطيء | إشارة الشبكة جيدة | |
| ثابت | جاري تهيئة الشبكة | |
| مطفأ | لا توجد إشارة / لم يتم إدخال الشريحة | |
| أزرق | يومض | تم تحديد الموقع بنجاح عبر GPS/BDS |
| ثابت | نظام GPS في وضع السكون أو متوقف | |
| أحمر | ثابت | الجهاز متصل بالطاقة الخارجية |
| مطفأ | تم فصل الطاقة الخارجية |
2.4 تعليمات توصيل الريليه

أسلاك الريليه الخاصة بمضخة الوقود تتكون من سلك أبيض رفيع (85) وسلك أصفر رفيع (86). السلك الأبيض (85) يُوصل بموجب المركبة (+12V)، بينما السلك الأصفر (86) يُوصل بسلك التحكم الخاص بجهاز التتبع.
بعد قطع السلك الموجب للمضخة، يتم توصيله بنقطة 87A (السلك الأخضر السميك)، ثم توصيل الطرف الآخر بنقطة COM (السلك الأخضر السميك 30).
طريقة التركيب:
يجب تركيب الجهاز بطريقة مخفية قدر الإمكان. ويُفضّل تنفيذ التركيب بواسطة فنيين مختصين معتمدين من الموزع.
ملاحظات مهمة:- إخفاء الجهاز قدر الإمكان لحمايته من السرقة أو العبث.
- تجنب تركيبه قرب مصادر الإرسال مثل رادارات الرجوع أو أجهزة الإنذار.
- يمكن تثبيته عبر ربطات بلاستيكية أو لاصق قوي ثنائي الجوانب.
- يجب أن يكون اتجاه الجهاز للأعلى دون وجود أي معدن يغطيه لضمان استقبال GPS جيد.
3. أماكن التركيب المقترحة

4. المواصفات الفنية
| البند | المواصفة | ملاحظة |
|---|---|---|
| جهد التشغيل | DC 9V - 95V | |
| تيار التشغيل | 65mA | |
| التيار الساكن | 8mA | عند عدم الشحن |
| تقنية تحديد الموقع | GPS + BDS | |
| دقة تحديد الموقع | < 10 أمتار | |
| شبكة الاتصال | 2G / 4G | |
| ترددات الشبكة | B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B18/B19/B20/B25/B26/B28/B66 LTE-TDD B34/B38/B39/B40/B41 GSM 850/900/1800/1900 MHz |
|
| وضع الاتصال | TCP | |
| درجة حرارة التشغيل | -20℃ ~ +75℃ | |
| الرطوبة | 10% RH ~ 85% RH | |
| الأبعاد | 80 × 32 × 15 مم | |
| الوزن | 36 جرام | |
| سعة البطارية الداخلية | 100mAh | |
| مدة الضمان | سنتان |
5. وصف الأوامر الشائعة
يمكن إرسال الأوامر عبر رسائل SMS أو من خلال منصة عين زرد ZARD Eye.
5.1 أوامر الإعداد
| م | الأمر | الصيغة / المثال | الوظيفة |
|---|---|---|---|
| 1 | تحديد السيرفر | SERVER,mode,domain/IP,port,0# مثال: SERVER,1,gps.whatsgps.com,6801,0# |
ضبط عنوان السيرفر والمنفذ |
| 2 | تعيين APN | APN,[name]# مثال: APN,cmiot# |
يعتمد على مزود خدمة الاتصالات |
| 3 | تحديد فترة إرسال البيانات | TIMER,[T1]# مثال: TIMER,10# |
T1 بين 5–18000 ثانية (الافتراضي 10 ثوانٍ) |
| 4 | تحديد فترة النبض (Heartbeat) | HBT,[T]# مثال: HBT,3# |
بين 60–360 ثانية (الافتراضي 180) |
| 5 | ضبط المنطقة الزمنية | GMT,[A],[B],[C]# مثال: GMT,E,0,0# |
A = E/W B = من 0 إلى 12 C = 0/15/30/45 (الافتراضي 0) |
5.2 أوامر الاستعلام
| م | وظيفة الأمر | الصيغة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| 1 | استعلام الإعدادات | PARAM# | عرض الإعدادات الحالية للجهاز |
| 2 | استعلام الحالة | STATUS# | عرض حالة الجهاز الحالية |
| 3 | إعادة تشغيل الجهاز | RESET# |
5.3 أوامر التحكم
| م | وظيفة الأمر | الصيغة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| 1 | فصل الوقود عن بُعد | RELAY,1# | يتم التنفيذ عند انخفاض سرعة المركبة لأقل من 20 كم/ساعة |
| 2 | استعادة تشغيل الوقود | RELAY,0# | إعادة توصيل دائرة الوقود |
5.4 أوامر الإنذار
| م | الأمر | الوظيفة | الصيغة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إنذار الاهتزاز | تشغيل إنذار اكتشاف الاهتزاز | SENALM,[A],[M]# | A = تشغيل/إيقاف (الافتراضي OFF) M = 0/1/2/3 أنماط الإنذار: 0: GPRS فقط 1: SMS + GPRS (افتراضي) 2: GPRS + SMS + اتصال 3: GPRS + اتصال |
| 2 | إنذار فصل الطاقة | تنبيه عند فصل الطاقة الخارجية | POWERALM,[A],[M]# | تأكد من تشغيل زر الجهاز أولًا A = تشغيل/إيقاف (الافتراضي ON) M = 0/1/2/3 نفس أنماط الإنذار أعلاه |
| 3 | إنذار ACC | تنبيه عند تغيير حالة ACC | ACCALM,[A],[B],[M]# | A = تشغيل/إيقاف (الافتراضي OFF) B = 1 (تشغيل ACC) B = 2 (إيقاف ACC) B = 3 (كلاهما – افتراضي) M = 0/1/2/3 (أنماط الإنذار السابقة) |
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
في حال ظهور أي مشكلة أثناء الاستخدام، يرجى مراجعة الجدول التالي. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع البائع أو مزود الخدمة.
| المشكلة | السبب | الحل |
|---|---|---|
| ضعف استقبال الإشارة | قد يحدث في المناطق المغلقة أو بين المباني العالية. | انتقل إلى مكان بإشارة أقوى. |
| عدم الاتصال بالشبكة | عدم تركيب الشريحة بشكل صحيح | أعد تركيب الشريحة |
| اتساخ سطح الشريحة | قم بتنظيفها بقطعة قماش ناشفة | |
| الشريحة غير صالحة | تواصل مع مزود الخدمة | |
| خارج تغطية الشبكة | انتقل إلى منطقة تغطية | |
| إشارة ضعيفة | انتقل لمنطقة بإشارة قوية | |
| الجهاز لا يعمل | مفتاح البطارية مغلق | قم بتشغيل المفتاح |
| الجهاز غير موصول بالطاقة | تحقق من توصيلة الطاقة | |
| تلامس ضعيف | تأكد من تثبيت الوصلات جيدًا |
8. التتبع عبر المنصة
يمكنك إدارة ومتابعة جميع أجهزتك بسهولة من خلال منصة عين زرد ZARD Eye. تعمل المنصة عبر الويب وiOS وAndroid للوصول السريع في أي وقت.
1. تسجيل الدخول عبر: eye.zard.sa
2. تحميل التطبيقات وتتبع المركبات أثناء التنقل: